Microsoft ha revelado una nueva actualización para el programa Windows Insider, introduciendo la versión Insider Preview Build 26120.2705 (KB5050636) en el canal de desarrolladores. Esta notable actualización lleva a otro nivel la experiencia de subtitulación al incorporar traducción en tiempo real, permitiendo a los usuarios traducir automáticamente más de 44 idiomas al inglés durante videollamadas, grabaciones y transmisiones en vivo.
La innovación es posible gracias a la tecnología Copilot+, disponible para computadoras con procesadores AMD e Intel® y mejorada en dispositivos Snapdragon. Esta característica, que inicialmente estará disponible para equipos configurados con el inglés como idioma principal, supone un salto significativo en el ámbito de la accesibilidad y la comunicación global.
Para aprovechar al máximo estas nuevas herramientas, Microsoft recomienda a los usuarios mantener actualizados los controladores de sus dispositivos. Las actualizaciones más recientes pueden recibirse a través de Windows Update, aunque también es posible descargarlos directamente desde los sitios web de los socios de Microsoft.
A pesar del entusiasmo, la compañía advierte sobre problemas conocidos con esta actualización. Algunos usuarios podrían encontrar errores al iniciar los subtítulos en vivo por primera vez, solucionables con un simple reinicio de la aplicación. Además, al cambiar de idioma, puede que la función de subtítulos deje de funcionar correctamente.
La empresa insta a los usuarios a compartir sus experiencias y dificultades a través del Feedback Hub. Este canal es vital para refinar estas funcionalidades y solucionar inconvenientes. Cabe recordar que los miembros del programa Insider están continuamente experimentando con características que pueden o no llegar a una implementación oficial, con el objetivo de fortalecer el ecosistema Windows mediante el feedback recibido.
